"Your Rainbow Panorama" - цвят и усещане за града

Всички сме свикнали с клишета като "сивия пейзаж на града", "монохромен град", "безцветна повтаряемост".

Но какво става ако се отърсим от тези етикети и се опитаме да погледнем малко по-полихромно на света около нас. На този въпрос може да си отговорим като погледнем тези прекрасни излеги от вътрешността на "Your Rainbow Panorama" на датския артист Olafur Eliasson. 

Инсталацията е 360 градусова изгледна площадка, част от която е и пътека затворена с цветни стъкла. Намира се над покрива на музея ARoS в град Arhus. Цветовете подредени точно, както са при дъгите (когато се получава пречупване на бялата светлина) служат за един вид компасно ориентиране на посетителите, както и за лесен ориентир за наблюдаваната градска среда.

Определено тази инсталация е свидетелство за преосмислянето на цвета в архитектура, а и в урбанизма и възприятието ни за града.

Инсталацията е постоянна и всеки, който има желание и възможност само ще спечели ако я посети. 

_________________________________________________________________

"Your Rainbow Panorama" - colour and sense of the city 

We are all got used  with the clichés such as "the grey landscape of the city", "the monochromatic city", "a colourless repeatability".

But what happens if we get rid of these "labels" and try to look a little more polychromatic to the world surrounding us. This question can answer to by looking at these beautiful views from inside the "Your Rainbow Panorama" by the Danish artist  Olafur Eliasson.

The installation is a 360-degree panorama site, part of which is a closed path that is "closed-up" with colourful glass. Located above the roof of the museum ARoS in the city Arhus. The colours arranged exactly as in a rainbow (when the white light is refracted) are used as a kind of compass orientation for visitors and easy reference for urban observation.

Certainly this installation is a testament to the rethinking of colour in architecture and urbanism, and also of our perception of the city.

The installation is permanent, and anyone who is willing and able to visit will be "enriched" by the experience.

Източник на изображението: http://www.olafureliasson.net

Източник на изображението: http://www.olafureliasson.net

Източник на изображението: http://www.olafureliasson.net

Източник на изображението: http://www.olafureliasson.net

Източник на изображението: http://www.olafureliasson.net

Colourama:PINK

Вдъхновени от "Св.Валентин" нека погледнем живота през розови очила.

Розовото е доста противоречив цвят. Повечето хора смятат, че е подходящ единствено за стаите на малки момиченца. Но всъщност в правилните нюанси розовото може да придаде толкова нежност и уют. Разбира се, този цвят е доста женствен и трябва да се внимава как и с какво се комбинира. Едно от най-успешните съчетания на розовото са с бяло, шоколадовото кафяво и . . . синьо. Комбинирането му с черното, в някои случаи може да създаде усещане за вулгарност, тъй че трябва да сме много внимателни.

В настроение за любов, нека всички погледнем на света от по-добрата му (розовата) страна.

_________________________________________________________________

Inspired by the St.Valentine"s Day let's look trough our "pink glasses" to the world.

Pink is quite controversial colour. Most people believe that it is suitable only for their little girls' rooms. But in fact the correct pink shades can bring so much tenderness and comfort in our home. Of course, this colour is very feminine and we must be careful how and where we apply it. One of the most successful combinations of pink are with white or chocolate brown and blue. Combining it with black, in some cases may create a sense of vulgarity, so we must be very cautious.

In the mood for love, let's all look the world from its better (pink) side.

Colourama:ORANGE

Оранжево...Толкова слънчев, топъл и жизнерадостен цвят! Като "витаминна бомба" за сетивата ни. Този цвят е символ на енергичност и оригиналност. Ярък или по-пастелен, символизира воля за живот и желание да се изпъкне. Цветът естествено подчертава елементите, които са в него. Оранжевото е прекрасен акцент, но също така не бива да се страхуваме да го прилагаме и като основен цвят. Помещения в този цвят излъчват топлина и уют. Психологически оставят чувство за пълнота. В стая с топли оранжеви стени почти е невероятно да почуствате самотата.
Оранжевото е също така и един от съвсем естествените и често срещани в природата цветове. Лесно се възприема. Масово е използван в средиземноморските страни, в своите по-ненатрапчиви нюанси - насред живописната Тоскана, всички винарни и семейни ферми са в земните пастелни тонове на оранжевото.
Този цвят перфектно може да се съчетава с всички тонове на земната гама на кафевите, както и с някои по-ярки цветове като синьо(една много актуална комбинация) и зелено. Разбира се идеален фон за оранжевото са монохромните цветове, но като че ли най-естествено му приляга светло сивото.
С каквото и да го съчетаем в дома или другаде, винаги ще създава прекраснно чувство у нас.
___________________________________________________________________

Orange ... so sunny, warm and cheerful color! As а "vitamin bomb" to our senses. This color is a symbol of vigority and originality. Bright or pastel, symbolizes the will to live and desire to excel. The color naturally highlights the elements that are orange. Orange might be a wonderful accent, but also not  to be afraid to use it as a background. Premises in this color radiate warmth and coziness. Psychologically it leaves a feeling of fullness. In a room with warm orange walls it is almost incredible to feel the loneliness.

Orange is also a very frequently seen in nature. It is easily seen. Widely used in Mediterranean countries, in their more unobtrusive hues - amidst the picturesque Tuscan wineries and all family farms are in earth tones of pastel orange.

This color can be perfectly matched with all the earthy shades of brown range, and also with some bright colors like blue (a very topical combination) and green. Of course the ideal backgrounds for orange are the monochromatic colors but it seems most naturally light gray suits.

Whatever you combine it with at home or elsewhere, always creates a wonderful feeling in us.

Colourama:BLUE

Синият цвят е успокояващ, цветът на състраданието и надеждата. Но също така синьото се свързва с мъжествеността и прохладата. Символ е на всичко духовно, на истината и вечността. 

Синьото придава покой на обстановката и е сполучливо решение за стаи, определени за отпускане и почивка. Синьото може да се използва в спални, кабинети или в каквато и да е малка по размер стая, за да засили усещането за повече въздух в нея. Синьото напомня за безкрайността на небето.

Чрез различните нюанси на синьото могат да се постигнат многообразни по внушение резултати - наситеното тъмно синьо внушава аристократизъм и сериозност, докато тюркоазените нюанси съчетани с бяло или шоколадово кафяво, създават усещане за свежест и пролет. 

Обикновенно прилагаме синьото в дома си най-вече в мокрите помещения - бани, санитарни възли. Защото освен друго оставя и усещането за чистота. Ве пак не бива да се страхуваме да експериментираме с този цвят и в другите помещения. Разбира се толкова, колкото на всеки индивидуално му допада.

______________________________________________________________

The colour blue is calming, it's the colour of compassion and hope. But blue is also associated with masculinity and coolness. It is symbolic of all spiritual truth and eternity.

Blue gives peace of the situation and is successful solution for rooms designated for relaxation and recreation. Blue can be used in bedrooms, offices or any small-sized room to enhance the sense of more air in it. Blue recalls the infinity of the sky.

Through various shades of blue can be achieved in various suggestion results - an intensely dark blue conveys seriousness and aristocracy, while the turquoise hues combined with white or chocolate brown, a sense of freshness and spring.

Usually ве apply blue at home especially in wet areas - bathrooms. Because it leaves a sense of purity. We do not be afraid to experiment with this colour in the other premises. Of course as long as every individual like it.

Colourama:GREEN

Насред зима, винаги си мечтаем за свежестта на пролетта.

Символът на този възраждащ сезон е зеленото. Този цвят във всичките си нюанси на едно свежо листо - от най искрящото светло зелено, до дълбокото малахитено, създава усещане не само за нещо ново, пролетно, но и в някои случаи и доста луксозно. Тъмно зеленото кадифе, малахита, спокойно се конкурират през историческите епохи с кралското пурпурно или червеното, за вдъхване на аристократична нотка.

Зеленото е цвят, за който психолозите твърдят, че успокоява и създава чувство за баланс. Това е цветът, който се среща най-често в природата и естествената среда. Домашните растения всъщност са основен зелен елемент в почти всеки дом. Така зеления цвят не е само под формата на боядисани стенни повърхности, текстилни материи или други подобни елементи, а присъства в най-естествената си натурална форма - растенията.

Зеленият цвят много естествени и плавно се съчетава с всички топли пастелни нюанси, със сивото, с бялото и с всички нюанси на естественото дърво. (Все пак в природата всички дървета са в хармония със своите листни корони).

Този цвят може да се приложи за всяко едно помещение в нашия дом.   Зеленото е цветът хамелион в домашния уют.

______________________________________________

In the middle of winter, always dreaming of the freshness of spring.

The symbol of this resurgent season is green. This color in all its shades of a fresh leaf - from the sparkling light green to deep malachite, not only creates a feeling of something new and spring, but in some cases might be quite luxurious. Dark green velvet and malachite persistently competed in the historical eras to the royal purple or red, to breathe an aristocratic touch.

Green is the colour about which the psychologists insist that soothes and creates a sense of balance. This is the colour that occurs most frequently in nature and the natural environment. Houseplants are actually a major green component in almost every home. So green is not only in the form of painted wall surfaces, textiles or other similar elements, but is present in its most natural form - plants.

Green blends seamlessly with all the warm pastel shades, with grey, white and with all shades of natural wood. (Though, in nature all trees are in perfect harmony with their leafy crowns).

This color can be applied for each room in our home. Green is the colour chameleon for the home comfort.

Colourama:YELLOW

Жълто...

Топло слънце, тропически пясъци, светлина и жизненост. Този цвят винаги и неизбежно се свързва със слънцето. Когато търсим чувството за топлина в дадено помещение, винаги слагаме нещо мъничко жълто, за да играе ролята на "домашно слъчице".

Жълтото е високо енергичен цвят, но не бива да се прекалява с него, тъй като може и да преминем в графата "жълтеница", разбира се в кръга на шегата.

Нюансите на жълтото перфектно се съчетават с кафевите, зелените и другите земни тонове. Ярко жълтия цвят се превръща в сигнален, забелязващ се акцент на фона на бялото или сивото. Жълтото, приложено като основен цвят, "търпи" ярки цветни акценти (в умерини размери) като синьо, червено, розово, особено в стаите за най-малките.

С този цвят никога няма да изгубим чувството за уют и домашна топлина.

______________________________________________

Yellow ...

Warm sunshine, tropical sands, light and vitality. This color is always and inevitably linked with the sun. When looking for a sense of warmth in a room, we always put something small yellow thing to play the role of "home sunshine".

Yellow is intensively vibrant colour, but do not overdo it, because it might go in the "jaundice" course (within the scope of the joke).

Shades of yellow combine perfectly with brown, green and other earthъ tones. Bright yellow colour might be alert, noticeable emphasis on the background of white or gray. Yellow applied as the main color, "tolerate" bright color accents (in moderate dimensions) as blue, red, pink, especially in the rooms for the kids.

This color will never lose the feeling of home comfort and warmth.

Colourama:RED

Страст, ярка индивидуалност, бурни емоции . . . Всичко това асоциираме с червения цвят. Но как той се вмества в естетиката ни в архитектурата и дизайна?

Червеното винаги е истинско предизвикателство. Най-често се среща в автомобилния дизайн, било то за самия автомобил или интериора на купето. Червеният цвят е символ на високите скорости.

Червеното изисква неутрален фонов цвят като бяло или сиво, или само по себе си може да бъде фон, но без допълнителни цветни акценти. Все пак през последните сезони в модата, се наложиха ярки цветови комбинации на контрастите. Можем да срещнем ярко червено редом с тревисто зелено или небесно синьо. И като се замислим какво по естествено от червения мак на фона на синьото небе или пък обширните зелeни поляни.

Различните нюанси на червеното  носят в себе си голяма доза уют и топлина - като бордото или т.нар "брик".

Определено ако изберем червеното няма да  останем незабелязани!

______________________________________________

Passion, bright personality, strong emotions. . . All that is associated with the color red. But how it fits into our aesthetics in architecture and design?

Red is always a challenge. It is mostly in common founded in vehicle design, either for the car itself or in the interior of the cabin. Red is a symbol of high speeds.

Red requires neutral background colour white or gray, or red itself might be background, but no additional color accents. However, in recent seasons in fashion vivid contrasts of colour combinations have been presented. We can see matched together bright red with grass green or sky blue. And why not - having in mind the picture of the red poppies against the blue sky or the sheer green meadows.

Different shades of red contains in themselves a sence of comfort and warmth - the claret colour or "brick".

Certainly if we choose red we'll not stay unnoticed!

Colourama:WHITE

Всички се вълнуваме от цветовете около нас - в дома ни, на работното ни място, там, където почиваме, дрехите, които носим и харесваме...

Най-добрия начин да си представим един цвят в архитектурата е да го видим на практика, там където той вече е приложен. И защо не в "Archy joy:Colourama".

Бяло...

Бялото е символ на чистотата, създава чувство за лекота, но също така може да внуши усещане за стерилност. Бялото може да бъде идеален фон за всеки останал цвят, но може да бъде и акцентът насред шарената какофония. В зависимост от повърхонстта, която е в бяло, се променя и усещането ни за самия цвят. Боядисаната в бяло рендосана дъска създава чувство за топлина и уют с рустикален привкус, белите гладки или меки повърхности внушават усета за лукс и стил, тухлената стена в бяло изглежда по-чиста...Това е и цвета, който идеално се съчетава с всички нюанси на естественото дърво. А когато си поиграем с различните повърхности и текстури в бяло, резултатът е все едно сме боравили с различни цветове...

______________________________________________

We all are excited about the colors around us - in our home, our workplace, there where we rest, the clothes we wear and we enjoy...

The best way to imagine a color in architecture is to see it in the practice, where it has been applied. We'll try to do it in "Archy joy: Colourama".

White ...

White is a symbol of purity, creates a sense of ease, but also can imprint a feeling of sterility. White may be the ideal background for any of the other colours, but can also be the focus amidst the colourful cacophony. Depending on the surface, which is in white, it changes our sense of the color itself. Painted in white rough board creates a sense of warmth and comfort with the rustic flavor, smooth or soft white surfaces suggest the sense of luxury and style, white brick wall looks clean ... This is a color that can be matched perfectly with all shades of natural wood. And if you play with the different surfaces and textures in white, the result is as if we worked with different colors...