Archy joy: Liyuan - място за четене и съзерцание, в духа на източната чувственост

/източник http://www.contemporist.com/
Li Xiaodong Atelier са авторите на библиотеката Liyuan, близо до Пекин, Китай.
Този проект е скромно допълнение към малкото селце Huairou, в покрайнините на Пекин, на малко под два часа път с кола от забързания градски живот в Пекин.
Идеята е за модерно допълнение към селото, чрез добавяне на малка библиотека и пространство за четене и тихо съзерцание. Същевременно авторите искат да използват архитектурата за подобряване естествените качества на природния пейзаж.
Така че, вместо добавянето на нова сграда вътре в центъра на селото, Li Xiaodong Atelier избрат терен в близките планини, на пет минути пеша от центъра на селото. По този начин осигурят време за достигане на "чисти мисли" и спокойствие, когато човек съзнателно полага усилия, за да достигне читалнята насред природата.
Поради голямата красота на заобикалящата природа намесата на авторите е скромен по външен израз. Никой не може да се конкурира с великолепието на природата. Сградата се вписва в ландшафта чрез деликатен избор на материали и внимателно поставяне на обема на сградата. Изборът на материал е от решаващо значение при смесването с регионалните характеристики. След анализиране на местните характеристики на наличните материали в селото, авторите откриват големи количества местни дървени пръчки, струпани около всяка къща. Селяните събирали тези пръчки, през цялата година, за гориво на своите готварски печки. Така Li Xiaodong Atelier решават да използват този обикновен материал по един изключителен начин, за облицовка на сграда. Познатите текстури създават поразително чувствен вид на сградата.
Вътрешността на сградата е с много изразителен характер, с пространствено разнообразия от стъпала за малки промени в нивата за създаване на отделни места. Прозорците са като рамки, гледащи към околния пейзаж. Сградата е изцяло остъклена, за да се даде възможност за напълно проникванеюо на дневна светлина. Дървените пръчки са над стъклото и разпределят равномерно ярката светлина в пространството. Така е осигурена перфектна атмосфера за четене.
_________________________________________________________________
Liyuan - a place for reading and meditation in eastern sensuality
/source http://www.contemporist.com/
Li Xiaodong Atelier have designed the Liyuan Library near Beijing, China.
This project is modest addition to the small village of Huairou on the outskirts of Beijing, just under a two hours drive from busy Beijing urban life.
On the one hand it forms a modern programmatic complement to the village by adding a small library and reading space within a setting of quiet contemplation. On the other hand we wanted to use architecture to enhance the appreciation of the natural landscaping qualities.
So instead of adding a new building inside the village center, we chose this particular site in the nearby mountains, a pleasant five minute walk from the village center. In doing so we could provide a setting of clear thoughts when one consciously takes the effort to head for the reading room.
Because of the overwhelming beauty of the surrounding nature our intervention is modest in its outward expression. We can’t compete with nature’s splendor. The building blends into the landscape through the delicate choice of materials and the careful placement of the building volume. Especially the choice of material is crucial in blending with the regional characteristics. After analyzing the local material characteristics in the village we found large amounts of locally sourced wooden sticks piled around each house. The villagers gather these sticks all year round to fuel their cooking stoves. Thus we decided to use this ordinary material in an extraordinary way, cladding the building in familiar textures in a way that is strikingly sensitive.
The inside of the building has a very expressive character though; its interior is spatially diverse by using steps and small level changes to create distinct places. It frames views towards the surrounding landscape and acts as an embracing shelter. The building is fully glazed to allow for a fully daylight space. The wooden sticks temper the bright light and spread it evenly throughout the space to provide for a perfect reading ambience.