От конкурса Skyscraper Competition 2012, особено силно впечатление прави присъдената втора награда. Колективът е от Kитай и се състои от mладите архитекти Yiting Shen, Nanjue Wang и Ji Xia, Zihan Wang. Проектът е с подчертана еко-реновираща роля и е изключително концептуален.
Индустриализацията и минното дело унищожават природните дадености в Китай, особено планините, където е стигнато до точката на унищожение, поради търсенето за минерали. Тези процеси не само унищожават регионалния екобаланс. Те изместват цели общества от хора, разделяйки ги от домовете им и местните средства за препитание. Множеството от носелението в селските райони работи като земеделски производители. Проектът "
Mountain Band-Aid " има за цел едновременно да съчетае мястото за обитание на хората и това за работа, като същевременно възстановява планинската екология. Предложението е за планинската верига Yunnan.
Авторите предлагат това да се случи на две нива (слоя). Външният слой е "небостъргач", който е изграден по протежението на планината. Чрез изграждането на структурата като част от планината, небостъргачът помага на местните хора да възстановяват оригиналния си начин на живот. Той се организира вътрешно от селяните, за да се възпроизведе традиционния дизайн на селото. Разположението на сградата в планината означава, че височината й ще се определя от височината на планината. Проектния замисъл е за "двойно възстановяване": хората, живеещи в нарушената планина могат да възстановят уникалната организация на пространството в селото им, пресъздавайки го в рамките на небостъргач, но те няма да допринасят за деградацията на планината. Вместо това, те спомагат за обновяване на околната среда, чрез рециклиране на битовата отпадна вода, която да се използва за напояване. Изградената напоителна система, която се осъществява във вътрешния слой на проекта е проектирана така, че да стабилизира почвата, за да се отглеждат растения.
Небостъргачът е предвиден в традиционен китайски южен архитектурен стил, известна като Chuan Dou. Малките жилищни сгради са свободно организирани, но в една рамката.
_________________________________________________________________
Mountain Band – Aid: first
aid for the nature
In Skyscraper Competition 2012, the second award make a great
impression. The team is from China and consists of the young architects Yiting
Shen, Nanjue Wang and Ji Xia, Zinah Wang. The project is with eco-renovated
role and is extremely conceptual.
The industrialization and the mining destroy the nature in China,
especially the mountains, where the point of destruction because of the search
of minerals is reached. These processes destroy not only the regional
eco-balance. It is the reason for relocating societies of people and turn out
the people of their homes. The great number of the population in the villages
works as agricultural producers.
The project “Mountain Band – Aid” aims simultaneously at combination of
the place for living of the people and such for a work, as at the same time
restore the mountain ecology.
The proposal is for the mountain Yunnan.
The authors suggest this to be performed in two layers. The external
layer is “skyscraper”, which is executed along the mountain. By execution of
the structure as a part of the mountain, the skyscraper helps the native people
to restore their original way of life. It is organized inside by the villagers
in order to re-create the traditional design of the village. The location of
the building in the mountain means that its height will be defined from the
mountain height. The project design is for “double recovery”: the people living
in the damaged mountain can recover the unique organization of the space in
their village, as they turn it within the borders of a skyscraper, but they
will not help for the degradation of the mountain. Instead, they help for
renewal of the environmental, which to be used for irrigation. The executed
system for irrigation, which is realized in the internal layer of the project
is designed in a way that to stabilize the soil, in order to grow plants.
The skyscraper is designed in traditional Chinese south architectural
style, known as Chuan Dou. The small residential buildings are organized free,
but in one frame.
